LANG Darstellungsunterschiede

dirk@virtualboxubuntu:~$ LANG=C ls -l
total 632
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Bilder
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 18:08 Desktop
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Dokumente
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Downloads
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 567432 Nov 8 18:21 Firefox_wallpaper.png
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Musik
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Videos
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 Vorlagen
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 167 Nov 8 17:29 examples.desktop
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 58 Nov 9 10:40 murks.txt
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 33 Nov 8 18:03 passphrase
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 Nov 8 17:40 ??ffentlich
dirk@virtualboxubuntu:~$ LANG=de_DE.UTF-8 ls -l
insgesamt 632
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Bilder
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 18:08 Desktop
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Dokumente
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Downloads
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 167 2009-11-08 17:29 examples.desktop
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 567432 2009-11-08 18:21 Firefox_wallpaper.png
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 58 2009-11-09 10:40 murks.txt
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Musik
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Öffentlich
-rw-r--r-- 1 dirk dirk 33 2009-11-08 18:03 passphrase
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Videos
drwxr-xr-x 2 dirk dirk 4096 2009-11-08 17:40 Vorlagen