Gutsy am Leben erhalten

... für den apt-cache tuts die olle Kiste. Updates sind nicht mehr zu
haben, aber die letzten Aktualisierungen lassen sich von old-releases
(http://old-releases.ubuntu.com/releases/) einspielen:

sudo su -
cd /etc/apt
mv sources.list sources.list.old
cat sources.list.old | sed 's/de.archive/old-releases/' > sources.list
apt-get update
apt-get upgrade

Bei Fehlermeldungen die sources.list mal auf Zeilen durchsehen, die nicht
auf den Suchen und Ersetzen Befehl mit sed passen und im Notfall
weglöschen. Der Server mit den alten Releases ist schnarchelangsam - also
ein wenig Geduld mitbringen. Dafür kann man sich dort aber noch ein 4.10er
Ubuntu herunterladen ;-)